Joel 2:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ Como valentes correrão, como homens de guerra subirão os muros; e irá cada um nos seus caminhos, e não se desviarão da sua fileira.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Correm como valentes; como homens de guerra, sobem muros; e cada um vai no seu caminho e não se desvia da sua fileira.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Como valentes correrão, como homens de guerra subirão os muros; e irá cada um nos seus caminhos, e não se desviarão da sua fileira.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Avançam como soldados valentes, como guerreiros escalam a muralha; cada um vai no seu caminho, sem se desviar da fileira.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Correm como valentes, como homens de guerra sobem os muros; e marcham cada um nos seus caminhos e não se desviam da sua fileira.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Correm como valentes; como homens de guerra, sobem muros; e cada um vai no seu caminho e não se desvia da sua fileira.

Joel 2:7 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 1:23

Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte se não separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.

2 Samuel 5:8

Porque Davi disse naquele dia: Qualquer que ferir os jebuseus e chegar ao canal, e aos coxos, e aos cegos, que a alma de Davi aborrece, será cabeça e capitão. Por isso, se diz: Nem cego nem coxo entrará nesta casa.

1 Crônicas 12:36

de Aser, dos que saíam para o exército, para ordenarem a batalha, quarenta mil;

Jó 16:14

Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.

Salmos 19:5

que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.

Provérbios 30:27

os gafanhotos não têm rei; e, contudo, todos saem e em bandos se repartem;

Jeremias 5:10

Subi aos seus muros e destruí-os (não façais, porém, uma destruição final); tirai as suas ameias, porque não são do Senhor.

Joel 2:8

Ninguém apertará a seu irmão; irá cada um pelo seu carreiro; sobre a mesma espada se arremessarão e não serão feridos.

Joel 2:9

Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, pelas janelas entrarão como o ladrão.