Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Joel 2:21 - Almeida Revista e Corrigida

21 Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o Senhor fez grandes coisas.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o Senhor faz grandes coisas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o SENHOR fez grandes coisas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Terra, não tema; alegre-se e faça festa, pois Javé fez coisas grandiosas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

21 Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR faz grandes coisas.

Tazama sura Nakili




Joel 2:21
21 Marejeleo ya Msalaba  

Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão.


Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?


Os rios batam palmas; regozijem-se também as montanhas,


O deserto e os lugares secos se alegrarão com isso; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.


não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.


Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques e todas as árvores em vós; porque o Senhor remiu a Jacó e glorificou-se em Israel.


Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás confundida; antes, te esquecerás da vergonha da tua mocidade e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.


Porque, com alegria, saireis e, em paz, sereis guiados; os montes e os outeiros exclamarão de prazer perante a vossa face, e todas as árvores do campo baterão palmas.


Clama a mim, e responder-te-ei e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, que não sabes.


E acontecerá, naquele dia, que eu responderei, diz o Senhor, eu responderei aos céus, e estes responderão à terra.


E aquele que é do Norte farei partir para longe de vós, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas.


E comereis fartamente, e ficareis satisfeitos, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo não será mais envergonhado.


assim pensei de novo em fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias; não temais.


Porque, pergunta agora aos tempos passados, que te precederam, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, desde uma extremidade do céu até à outra, se sucedeu jamais coisa tão grande como esta ou se se ouviu coisa como esta;


Ponde-vos também, agora, aqui e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.


Tão somente temei ao Senhor e servi-o fielmente com todo o vosso coração, porque vede quão grandiosas coisas vos fez.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo