Jó 4:2 - Almeida Revista e Corrigida

² Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Se intentar alguém falar-te, enfadar-te-ás? Quem, todavia, poderá conter as palavras?

Almeida Revista Corrigida 1995

² Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Versão Católica com cabeçalhos

² Não sei se você agüentaria se alguém falasse com você. Contudo, quem poderia permanecer calado?

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Se intentar alguém falar-te, enfadar-te-ás? Quem, todavia, poderá conter as palavras?

Jó 4:2 Marejeleo ya Msalaba

Jó 4:1

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Jeremias 20:9

Então, disse eu: Não me lembrarei dele e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer e não posso.

Jeremias 6:11

Pelo que estou cheio do furor do Senhor; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e nas reuniões dos jovens juntamente; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho, com o que está cheio de dias.

Atos 4:20

porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.