Jó 4:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Cessa o bramido do leão e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Embora o leão ruja e o leopardo também, os dentes dos filhotes são quebrados:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Cessa o bramido do leão e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Jó 4:10 Marejeleo ya Msalaba

Jó 29:17

e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.

Jó 5:15

Mas ao necessitado livra da espada da sua boca, e da mão do forte.

Salmos 3:7

Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

Salmos 57:4

A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

Salmos 58:6

Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, Senhor, os queixais aos filhos dos leões.

Salmos 58:7

Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços.

Provérbios 30:14

Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.