Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 26:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate a sua soberba.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate o adversário.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate a sua soberba.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Com seu poder, ele acalmou o mar e, com sua destreza, domou Raab.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Com o seu poder fez sossegar o mar, e com o seu entendimento abateu a Raabe.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate o adversário.

Tazama sura Nakili




Jó 26:12
16 Marejeleo ya Msalaba  

Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.


As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.


Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.


O Senhor se assentou sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como Rei perpetuamente.


Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste a cabeça dos monstros das águas.


Porque o dia do Senhor dos Exércitos será contra todo o soberbo e altivo e contra todo o que se exalta, para que seja abatido;


Porque eu sou o Senhor, teu Deus, que fende o mar, e bramem as suas ondas. Senhor dos Exércitos é o seu nome.


Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas; não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe e feriu o dragão?


Assim diz o Senhor, que dá o sol para luz do dia e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que fende o mar e faz bramir as suas ondas; Senhor dos Exércitos é o seu nome.


Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, e exalço, e glorifico ao Rei dos céus; porque todas as suas obras são verdades; e os seus caminhos, juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.


Antes, dá maior graça. Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo