Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 21:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Ouvi atentamente as minhas razões, e já isso me será a vossa consolação.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Escutem com atenção as minhas palavras. Dêem pelo menos esse conforto para mim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Ouvi atentamente as minhas razões, e já isso me será a vossa consolação.

Tazama sura Nakili




Jó 21:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

Ouvi com atenção as minhas razões; e com os vossos ouvidos, a minha demonstração.


Ouvi agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios.


Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?


Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.


Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.


Respondeu, porém, Jó e disse:


Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.


Assim, na verdade, ó Jó, ouve as minhas razões e dá ouvidos a todas as minhas palavras.


Ouvi vós, sábios, as minhas razões; e vós, instruídos, inclinai os ouvidos para mim.


Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão? E o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? Ouvi-me atentamente e comei o que é bom, e a vossa alma se deleite com a gordura.


Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas.


E, dizendo-o a Jotão, foi este, e pôs-se no cume do monte de Gerizim, e levantou a sua voz, e clamou, e disse-lhes: Ouvi-me a mim, cidadãos de Siquém, e Deus vos ouvirá a vós.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo