Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 2:1 - Almeida Revista e Corrigida

1 E, vindo outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E, vindo outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o SENHOR.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 A segunda prova de Jó Certo dia,os anjos se apresentaram a Javé e, entre eles, foi também Satã.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Chegou outra vez o dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor; e veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o SENHOR.

Tazama sura Nakili




Jó 2:1
9 Marejeleo ya Msalaba  

Então, disse ele: Ouve, pois, a palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado sobre o seu trono, e todo o exército do céu estava junto a ele, à sua mão direita e à sua esquerda.


E vindo um dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles.


E disse o Senhor a Satanás: Observaste tu a meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero, e reto, e temente a Deus, e desviando-se do mal.


Então, o Senhor disse a Satanás: De onde vens? E respondeu Satanás ao Senhor e disse: De rodear a terra e passear por ela.


quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?


E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas.


Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo.


Não são, porventura, todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo