Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 11:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Porventura, não se dará resposta a esse palavrório? Acaso, tem razão o tagarela?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Será que esse palavreado vai ficar sem resposta? O charlatão acabará tendo razão?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Porventura, não se dará resposta a esse palavrório? Acaso, tem razão o tagarela?

Tazama sura Nakili




Jó 11:2
11 Marejeleo ya Msalaba  

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:


Porventura, dará o sábio, em resposta, ciência de vento? E encherá o seu ventre de vento oriental,


Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?


Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.


Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?


Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento, até que seja desterrado.


Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.


Guarda o teu pé, quando entrares na Casa de Deus; e inclina-te mais a ouvir do que a oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.


Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.


E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.


Sabeis isto, meus amados irmãos; mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo