Jó 10:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ A minha alma tem tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei com amargura da minha alma.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Estou cansado da minha vida! Vou entregar-me às queixas, falando com toda a amargura do meu coração.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Tendo tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ A minha alma tem tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei com amargura da minha alma.

Jó 10:1 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 19:4

E ele se foi ao deserto, caminho de um dia, e veio, e se assentou debaixo de um zimbro; e pediu em seu ânimo a morte e disse: Já basta, ó Senhor; toma agora a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais.

Jó 14:13

Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Jó 19:4

Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.

Jó 5:20

Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

Jó 6:26

Porventura, buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?

Jó 7:11

Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Jó 7:16

A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.

Jó 9:21

Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Isaías 38:15

Que direi? Como mo prometeu, assim o fez; assim, passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.

Isaías 38:17

Eis que, para minha paz, eu estive em grande amargura; tu, porém, tão amorosamente abraçaste a minha alma, que não caiu na cova da corrupção, porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.

Jonas 4:3

Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.

Jonas 4:8

E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso, oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.

Números 11:15

E, se assim fazes comigo, mata-me, eu to peço, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver o meu mal.