Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 1:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 E vindo um dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 ¶ E vindo um dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Jó é sujeito à primeira prova Certo dia, os anjos se apresentaram a Javé e, entre eles, foi também Satã.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Ora, chegado o dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles.

Tazama sura Nakili




Jó 1:6
16 Marejeleo ya Msalaba  

viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.


Havia, naqueles dias, gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os varões de fama.


Então, disse ele: Ouve, pois, a palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado sobre o seu trono, e todo o exército do céu estava junto a ele, à sua mão direita e à sua esquerda.


Então, Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a numerar a Israel.


Então, saiu um espírito, e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor lhe disse: Com quê?


E, vindo outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor.


E disse o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero e reto, temente a Deus, desviando-se do mal, e que ainda retém a sua sinceridade, havendo-me tu incitado contra ele, para o consumir sem causa.


quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?


Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.


Respondeu e disse: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, e nada há de lesão neles; e o aspecto do quarto é semelhante ao filho dos deuses.


E me mostrou o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do Senhor, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.


Vede, não desprezeis algum destes pequeninos, porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face de meu Pai que está nos céus.


Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo.


e Cainã, de Enos, e Enos, de Sete, e Sete, de Adão, e Adão, de Deus.


Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? E um de vós é um diabo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo