Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 11:3 - Almeida Revista e Corrigida

3 Dize-lhes, pois: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Maldito o homem que não escutar as palavras deste concerto,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 dize-lhes: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Maldito o homem que não atentar para as palavras desta aliança,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Dize-lhes, pois: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Maldito o homem que não escutar as palavras deste concerto,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Diga-lhes: Assim diz Javé, o Deus de Israel: Maldito o homem que não obedece às palavras desta aliança,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Maldito o homem que não ouvir as palavras deste pacto,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 dize-lhes: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Maldito o homem que não atentar para as palavras desta aliança,

Tazama sura Nakili




Jeremias 11:3
8 Marejeleo ya Msalaba  

Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!


Então, responderão: Porque deixaram o concerto do Senhor, seu Deus, e se inclinaram diante de deuses alheios, e os serviram.


Não conforme o concerto que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito, porquanto eles invalidaram o meu concerto, apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor.


Maldito aquele que fizer a obra do Senhor fraudulentamente! E maldito aquele que preserva a sua espada do sangue!


Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo! E todo o povo dirá: Amém!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo