Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 1:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Então, lhe disse eu: ah! Senhor Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Mas eu respondi: ""Ah, Senhor Javé, eu não sei falar, porque sou jovem"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Então, lhe disse eu: ah! SENHOR Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança.

Tazama sura Nakili




Jeremias 1:6
12 Marejeleo ya Msalaba  

Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O Senhor não te apareceu.


Moisés, porém, falou perante o Senhor, dizendo: Eis que os filhos de Israel me não têm ouvido; como, pois, me ouvirá Faraó? Também eu sou incircunciso de lábios.


Então, disse Moisés perante o Senhor: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me ouvirá Faraó?


Então, disse eu: ai de mim, que vou perecendo! Porque eu sou um homem de lábios impuros e habito no meio de um povo de impuros lábios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos Exércitos!


Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová, eis que os profetas lhes dizem: Não vereis espada e não tereis fome; antes, vos darei paz verdadeira neste lugar.


Ah! Senhor Jeová! Eis que tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder e com o teu braço estendido; não te é maravilhosa demais coisa alguma.


E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,


Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Verdadeiramente trouxeste grande ilusão a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; pois a espada penetra-lhe até à alma.


Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora, nem carne abominável entrou na minha boca.


e lhe disse: Corre, fala a este jovem, dizendo: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão, nela, dos homens e dos animais.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo