Gênesis 42:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Vendo, então, Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Sabedor Jacó de que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais aí a olhar uns para os outros?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Vendo, então, Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Os irmãos de José vão ao Egito Jacó soube que havia mantimentos no Egito, e disse a seus filhos: ""Vocês, o que estão esperando?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, Jacó soube que havia trigo no Egito, e disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Sabedor Jacó de que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais aí a olhar uns para os outros?

Gênesis 42:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 41:54

e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.

Gênesis 41:57

E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.

Gênesis 42:2

Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimento no Egito; descei até lá e comprai-nos trigo, para que vivamos e não morramos.

1 Reis 19:3

O que vendo ele, se levantou, e, para escapar com vida, se foi, e veio a Berseba, que é de Judá, e deixou ali o seu moço.

Esdras 10:4

Levanta-te, pois, porque te pertence este negócio, e nós seremos contigo; esforça-te e faze assim.

Êxodo 20:18

E todo o povo viu os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso, retirou-se e pôs-se de longe.

Êxodo 5:19

Então, os oficiais dos filhos de Israel viram-se em aflição, porquanto se dizia: Nada diminuireis de vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia.

Jeremias 8:14

Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos, e entremos nas cidades fortes e ali estejamos calados; pois já o Senhor, nosso Deus, nos fez calar e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor.

Oséias 5:13

Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá, a sua chaga, subiu Efraim à Assíria e enviou ao rei Jarebe; mas ele não poderá curar-vos, nem sarar a vossa chaga.

Atos 7:12

Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez.

Gálatas 2:7

antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão

Josué 7:10

Então, disse o Senhor a Josué: Levanta-te! Por que estás prostrado assim sobre o teu rosto?