Gênesis 4:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ ao passo que de Caim e de sua oferta não se agradou. Irou-se, pois, sobremaneira, Caim, e descaiu-lhe o semblante.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ e não gostou de Caim e da oferta dele. Caim ficou então muito enfurecido e andava de cabeça baixa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ ao passo que de Caim e de sua oferta não se agradou. Irou-se, pois, sobremaneira, Caim, e descaiu-lhe o semblante.

Gênesis 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 31:2

Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.

Gênesis 31:5

E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus de meu pai esteve comigo.

Gênesis 39:19

E aconteceu que, ouvindo o seu senhor as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Conforme estas mesmas palavras me fez teu servo, a sua ira se acendeu.

Jó 15:13

para virares contra Deus o teu espírito e deixares sair tais palavras da tua boca?

Jó 5:2

Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.

Salmos 20:3

Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. (Selá)

Provérbios 19:3

A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coração se irará contra o Senhor.

Provérbios 29:10

Os homens sanguinários aborrecem aquele que é sincero, mas os retos procuram o seu bem.

Eclesiastes 4:4

Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Isaías 3:9

A aparência do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque se fazem mal a si mesmos.

Números 16:15

Então, Moisés irou-se muito e disse ao Senhor: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles nem a nenhum deles fiz mal.

Mateus 20:15

Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?

Atos 13:45

Então, os judeus, vendo a multidão, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo dizia.

Hebreus 11:4

Pela fé, Abel ofereceu a Deus maior sacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando Deus testemunho dos seus dons, e, por ela, depois de morto, ainda fala.

Judas 1:11

Ai deles! Porque entraram pelo caminho de Caim, e foram levados pelo engano do prêmio de Balaão, e pereceram na contradição de Corá.

1 Samuel 16:7

Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o Senhor não vê como vê o homem. Pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração.