Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 3:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 O homem respondeu: ""A mulher que me deste por companheira deu-me o fruto, e eu comi"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.

Tazama sura Nakili




Gênesis 3:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.


E Adão pôs os nomes a todo o gado, e às aves dos céus, e a todo animal do campo; mas para o homem não se achava adjutora que estivesse como diante dele.


E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher; e trouxe-a a Adão.


E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?


Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,


A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coração se irará contra o Senhor.


O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.


Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?


Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus e procurando estabelecer a sua própria justiça, não se sujeitaram à justiça de Deus.


E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo perdoou ao melhor das ovelhas e das vacas, para as oferecer ao Senhor, teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo