Gênesis 26:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ E, perguntando-lhe os varões daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) me não matem os varões daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Perguntando-lhe os homens daquele lugar a respeito de sua mulher, disse: É minha irmã; pois temia dizer: É minha mulher; para que, dizia ele consigo, os homens do lugar não me matem por amor de Rebeca, porque era formosa de aparência.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E, perguntando-lhe os varões daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) me não matem os varões daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Os homens do lugar perguntaram a Isaac sobre Rebeca. Isaac respondeu: ""É minha irmã"". Ele ficou com medo de dizer que era sua mulher, pois pensava: ""Os homens deste lugar me matarão por causa de Rebeca, pois ela é muito bonita"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era ela formosa à vista.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Perguntando-lhe os homens daquele lugar a respeito de sua mulher, disse: É minha irmã; pois temia dizer: É minha mulher; para que, dizia ele consigo, os homens do lugar não me matem por amor de Rebeca, porque era formosa de aparência.

Gênesis 26:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 12:11

E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Gênesis 12:13

Dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.

Gênesis 12:15

E viram-na os príncipes de Faraó e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

Gênesis 20:11

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

Gênesis 20:2

E, havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã, enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Gênesis 20:5

Não me disse ele mesmo: É minha irmã? E ela também disse: É meu irmão. Em sinceridade do coração e em pureza das minhas mãos, tenho feito isto.

Gênesis 24:16

E a donzela era mui formosa à vista, virgem, a quem varão não havia conhecido; e desceu à fonte, e encheu o seu cântaro, e subiu.

Gênesis 26:6

Assim, habitou Isaque em Gerar.

Gênesis 26:8

E aconteceu que, como ele esteve ali muito tempo, Abimeleque, rei dos filisteus, olhou por uma janela e viu, e eis que Isaque estava brincando com Rebeca, sua mulher.

Gênesis 29:17

Leia, porém, tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.

Provérbios 29:25

O receio do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.

Mateus 10:28

E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei, antes, aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.

Efésios 5:25

Vós, maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,

Colossenses 3:9

Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos