Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 24:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Disse Abraão ao seu mais antigo servo da casa, que governava tudo o que possuía: Põe a mão por baixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Abraão disse ao servo mais velho de sua casa, que administrava todas as suas propriedades: ""Ponha a sua mão debaixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão debaixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Disse Abraão ao seu mais antigo servo da casa, que governava tudo o que possuía: Põe a mão por baixo da minha coxa,

Tazama sura Nakili




Gênesis 24:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

Então, disse Abrão: Senhor Jeová, que me hás de dar? Pois ando sem filhos, e o mordomo da minha casa é o damasceno Eliézer.


Então, disse: Eu sou o servo de Abraão.


E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;


E deu ordem ao que estava sobre a sua casa, dizendo: Enche de mantimento os sacos destes varões, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada varão na boca do seu saco.


Chegando-se, pois, o tempo da morte de Israel, chamou a José, seu filho, e disse-lhe: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que ponhas a tua mão debaixo da minha coxa, e usa comigo de beneficência e verdade; rogo-te que me não enterres no Egito,


E disse ele: Jura-me. E ele jurou-lhe; e Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.


Então os anciãos da sua casa se levantaram e foram a ele, para o levantar da terra; porém ele não quis, e não comeu pão com eles.


E Zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele, estando ele em Tirza bebendo e embriagando-se em casa de Arsa, mordomo em Tirza.


E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.


Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.


E respondeu o moço que estava posto sobre os segadores e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo