Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 21:4 - Almeida Revista e Corrigida

4 E Abraão circuncidou o seu filho Isaque, quando era da idade de oito dias, como Deus lhe tinha ordenado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando este era de oito dias, segundo Deus lhe havia ordenado.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E Abraão circuncidou o seu filho Isaque, quando era da idade de oito dias, como Deus lhe tinha ordenado.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Conforme Deus lhe havia ordenado, Abraão circuncidou seu filho Isaac, quando este completou oito dias.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando este era de oito dias, segundo Deus lhe havia ordenado.

Tazama sura Nakili




Gênesis 21:4
9 Marejeleo ya Msalaba  

Porém, se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a Páscoa ao Senhor, seja-lhe circuncidado todo macho, e, então, chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.


E, no dia oitavo, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.


E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.


E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.


E, quando os oito dias foram cumpridos para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.


E deu-lhe o pacto da circuncisão; e, assim, gerou a Isaque e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque, a Jacó; e Jacó, aos doze patriarcas.


Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo