Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 21:1 - Almeida Revista e Corrigida

1 E o Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha falado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Visitou o Senhor a Sara, como lhe dissera, e o Senhor cumpriu o que lhe havia prometido.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha falado.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 O nascimento de Isaque Javé visitou Sara, como havia anunciado, e cumpriu sua promessa.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Visitou o SENHOR a Sara, como lhe dissera, e o SENHOR cumpriu o que lhe havia prometido.

Tazama sura Nakili




Gênesis 21:1
23 Marejeleo ya Msalaba  

Porque eu a hei de abençoar e te hei de dar a ti dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.


E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque; e com ele estabelecerei o meu concerto, por concerto perpétuo para a sua semente depois dele.


O meu concerto, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara te dará neste tempo determinado, no ano seguinte.


E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.


Haveria coisa alguma difícil ao Senhor? Ao tempo determinado, tornarei a ti por este tempo da vida, e Sara terá um filho.


E Sara, a mulher do meu senhor, gerou um filho a meu senhor depois da sua velhice; e ele deu-lhe tudo quanto tem.


E disse José a seus irmãos: Eu morro, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.


E concebeu a mulher e deu à luz um filho, no tal tempo determinado, segundo o tempo da vida que Eliseu lhe dissera.


Lembra-te de mim, Senhor, segundo a tua boa vontade para com o teu povo; visita-me com a tua salvação,


As palavras do Senhor são palavras puras como prata refinada em forno de barro e purificada sete vezes.


Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem


Vai, e ajunta os anciãos de Israel, e dize-lhes: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, me apareceu, dizendo: Certamente vos tenho visitado e visto o que vos é feito no Egito.


E o povo creu; e ouviram que o Senhor visitava aos filhos de Israel e que via a sua aflição; e inclinaram-se e adoraram.


O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.


Bendito o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo!


e te derribarão, a ti e a teus filhos que dentro de ti estiverem, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, pois que não conheceste o tempo da tua visitação.


Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas o que era da livre, por promessa,


Mas nós, irmãos, somos filhos da promessa, como Isaque.


em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos,


Então, se levantou ela com as suas noras e voltou dos campos de Moabe, porquanto, na terra de Moabe, ouviu que o Senhor tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.


E levantaram-se de madrugada, e adoraram perante o Senhor, e voltaram, e vieram à sua casa, a Ramá. Elcana conheceu a Ana, sua mulher, e o Senhor se lembrou dela.


Visitou, pois, o Senhor a Ana, e concebeu e teve três filhos e duas filhas; e o jovem Samuel crescia diante do Senhor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo