Gênesis 20:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e disse-lhe: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e lhe disse: Vais ser punido de morte por causa da mulher que tomaste, porque ela tem marido.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ ¶ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e disse-lhe: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Mas Deus visitou Abimelec em sonho durante a noite, e lhe disse: ""Você vai morrer, porque essa mulher que você tomou é casada"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e lhe disse: Vais ser punido de morte por causa da mulher que tomaste, porque ela tem marido.

Gênesis 20:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 12:17

Feriu, porém, o Senhor a Faraó com grandes pragas e a sua casa, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

Gênesis 12:18

Então, chamou Faraó a Abrão e disse: Que é isto que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher?

Gênesis 20:7

Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é e rogará por ti, para que vivas; porém, se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.

Gênesis 28:12

E sonhou: e eis era posta na terra uma escada cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

Gênesis 31:24

Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Gênesis 37:5

Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.

Gênesis 37:9

E sonhou ainda outro sonho, e o contou a seus irmãos, e disse: Eis que ainda sonhei um sonho; e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam a mim.

Gênesis 40:5

E ambos sonharam um sonho, cada um seu sonho na mesma noite; cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam presos na casa do cárcere.

Gênesis 40:8

E eles lhe disseram: Temos sonhado um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos.

Gênesis 46:2

E falou Deus a Israel em visões, de noite, e disse: Jacó! Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.

1 Crônicas 16:21

A ninguém permitiu que os oprimisse e, por amor deles, repreendeu reis, dizendo:

Jó 33:15

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

Jó 33:17

para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;

Salmos 105:14

não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

Jonas 3:4

E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.

Números 22:9

E veio Deus a Balaão e disse: Quem são estes homens que estão contigo?

Mateus 1:20

E, projetando ele isso, eis que, em sonho, lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo.

Mateus 27:19

E, estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: Não entres na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele.