Gênesis 18:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ e disse: Senhor meu, se acho mercê em tua presença, rogo-te que não passes do teu servo;

Almeida Revista Corrigida 1995

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

Versão Católica com cabeçalhos

³ dizendo: ""Senhor, se alcancei o seu favor, não passe junto ao seu servo sem fazer uma parada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ e disse: Senhor meu, se acho mercê em tua presença, rogo-te que não passes do teu servo;

Gênesis 18:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 18:2

E levantou os olhos e olhou, e eis três varões estavam em pé junto a ele. E, vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro, e inclinou-se à terra,

Gênesis 18:4

Traga-se, agora, um pouco de água; e lavai os vossos pés e recostai-vos debaixo desta árvore;

Gênesis 24:31

E disse: Entra, bendito do Senhor, por que estarás fora? Pois eu já preparei a casa e o lugar para os camelos.

Gênesis 32:5

E tenho bois, e jumentos, e ovelhas, e servos, e servas; e enviei para o anunciar a meu senhor, para que ache graça a teus olhos.

Gênesis 39:4

José achou graça a seus olhos e servia-o; e ele o pôs sobre a sua casa e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Juízes 6:18

Rogo-te que daqui te não apartes, até que eu venha a ti, e traga o meu presente, e o ponha perante ti. E disse: Eu esperarei até que voltes.

Juízes 6:19

E entrou Gideão e preparou um cabrito e bolos asmos de um efa de farinha; a carne pôs num açafate e o caldo pôs numa panela; e trouxe-lho até debaixo do carvalho e lho apresentou.

Juízes 6:20

Porém o Anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos asmos, e põe-nos sobre esta penha, e verte o caldo. E assim o fez.