Gênesis 11:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A torre de Babel O mundo inteiro falava a mesma língua, com as mesmas palavras.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar.

Gênesis 11:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:32

Estas são as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, em suas nações; e destes foram divididas as nações na terra, depois do dilúvio.

Gênesis 11:2

E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.

Gênesis 11:6

e o Senhor disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e, agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.

Isaías 19:18

Naquele tempo, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e farão juramento ao Senhor dos Exércitos; e uma se chamará Cidade da Destruição.

Sofonias 3:9

Porque, então, darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, para que o sirvam com um mesmo espírito.

Atos 2:6

E, correndo aquela voz, ajuntou-se uma multidão e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.