Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 10:7 - Almeida Revista e Corrigida

7 E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Filhos de Cuch: Saba, Hévila, Sabata, Regma e Sabataca. Filhos de Regma: Sabá e Dadã.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

7 Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

Tazama sura Nakili




Gênesis 10:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

E Cuxe gerou a Ninrode; este começou a ser poderoso na terra.


O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro.


E, ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão, acerca do nome do Senhor, veio prová-lo por enigmas.


E os filhos de Cuxe eram Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá eram Sabá e Dedã.


e eis que deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e eu somente escapei, para te trazer a nova.


Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.


Peso contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó viandantes dedanitas.


Porque eu sou o Senhor, teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e Sebá, por ti.


Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o mercado da tua mão; dentes de marfim e madeira preta tornavam a dar-te em presente.


Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.


Os mercadores de Sabá e Raamá, eram eles os teus mercadores; em todos os mais refinados aromas, e em toda pedra preciosa, e em ouro negociavam nas tuas feiras.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo