Gênesis 10:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ Por estes, foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Estes repartiram entre si as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Por estes, foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Foi destes que se separaram as populações das ilhas, cada qual segundo o seu país, língua, família e nação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Estes repartiram entre si as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações.

Gênesis 10:5 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:20

Estes são os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Gênesis 10:25

E a Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto em seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctã.

Gênesis 10:32

Estas são as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, em suas nações; e destes foram divididas as nações na terra, depois do dilúvio.

Gênesis 10:4

E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim.

Gênesis 10:6

E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.

Gênesis 9:19

Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.

Ester 10:1

Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar.

Salmos 72:10

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.

Isaías 11:11

Porque há de acontecer, naquele dia, que o Senhor tornará a estender a mão para adquirir outra vez os resíduos do seu povo que restarem da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elão, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.

Isaías 24:15

Por isso, glorificai ao Senhor nos vales e nas ilhas do mar, ao nome do Senhor, Deus de Israel.

Isaías 40:15

Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde e como o pó miúdo das balanças; eis que lança por aí as ilhas como a uma coisa pequeníssima.

Isaías 41:5

As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Isaías 42:10

Cantai ao Senhor um cântico novo e o seu louvor, desde o fim da terra, vós que navegais pelo mar e tudo quanto há nele; vós, ilhas e seus habitantes.

Isaías 42:4

Não faltará, nem será quebrantado, até que ponha na terra o juízo; e as ilhas aguardarão a sua doutrina.

Isaías 49:1

Ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe! O Senhor me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe, fez menção do meu nome.

Isaías 51:5

Perto está a minha justiça, vem saindo a minha salvação, e os meus braços julgarão os povos; as ilhas me aguardarão e no meu braço esperarão.

Isaías 59:18

Conforme forem as obras deles, assim será a sua retribuição; furor, aos seus adversários, e recompensa, aos seus inimigos; às ilhas dará ele a sua recompensa.

Isaías 60:9

Certamente, as ilhas me aguardarão, e, primeiro, os navios de Társis, para trazer teus filhos de longe, a sua prata e o seu ouro com eles, na santificação do nome do Senhor, teu Deus, e do Santo de Israel, porquanto te glorificou.

Jeremias 2:10

Porquanto, passai às ilhas de Quitim e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se sucedeu coisa semelhante.

Jeremias 25:22

e a todos os reis de Tiro, e a todos os reis de Sidom, e aos reis das ilhas dalém do mar;

Ezequiel 26:15

Assim diz o Senhor Jeová a Tiro: Não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando gemerem os traspassados, quando se fizer uma espantosa matança no meio de ti?

Ezequiel 26:18

Agora, estremecerão as ilhas no dia da tua queda; as ilhas, que estão no mar, turbar-se-ão com tua saída.

Daniel 11:18

Depois, virará o seu rosto para as ilhas e tomará muitas; mas um príncipe fará cessar o seu opróbrio contra ele e ainda fará tornar sobre ele o seu opróbrio.

Sofonias 2:11

O Senhor será terrível para eles, porque aniquilará todos os deuses da terra; e todos virão adorá-lo, cada um desde o seu lugar, todas as ilhas das nações.

Deuteronômio 32:8

Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, pôs os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.