Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 10:4 - Almeida Revista e Corrigida

4 E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Filhos de Javã: Elisa, Társis, Cetim e Dodanim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Tazama sura Nakili




Gênesis 10:4
10 Marejeleo ya Msalaba  

Por estes, foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.


E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim.


Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.


E disse: Nunca mais pularás de alegria, ó oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Quitim e mesmo ali não terás descanso.


Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda casta de fazenda; com prata, ferro, estanho e chumbo negociavam em tuas feiras.


Os navios de Társis eram as tuas caravanas, por causa do teu negócio; e te encheste e te glorificaste muito no meio dos mares.


Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã; a companhia dos assírios fez os teus bancos de marfim das ilhas dos quiteus.


Linho fino bordado do Egito era a tua cortina, para te servir de vela; azul e púrpura das ilhas de Elisá eram a tua cobertura.


Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; e voltará, e se indignará contra o santo concerto, e fará como lhe apraz; e ainda voltará e atenderá aos que tiverem desamparado o santo concerto.


E as naus das costas de Quitim afligirão a Assur; também afligirão a Héber; e também ele será para perdição.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo