Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 10:10 - Almeida Revista e Corrigida

10 E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinar.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinar.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 As capitais do seu reino foram Babel, Arac e Acad, cidades que estão todas na terra de Senaar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Tazama sura Nakili




Gênesis 10:10
16 Marejeleo ya Msalaba  

E este foi poderoso caçador diante da face do Senhor; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.


E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.


Por isso, se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a língua de toda a terra e dali os espalhou o Senhor sobre a face de toda a terra.


E aconteceu, nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,


Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?


Porque há de acontecer, naquele dia, que o Senhor tornará a estender a mão para adquirir outra vez os resíduos do seu povo que restarem da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elão, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.


Naquele tempo, enviou Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, cartas e um presente a Ezequias, porque tinha ouvido dizer que havia estado doente e que já tinha convalescido.


Pergunta, agora, por nós, ao Senhor, por que Nabucodonosor, rei de Babilônia, guerreia contra nós; bem pode ser que o Senhor opere conosco segundo todas as suas maravilhas e o faça retirar-se de nós.


Palavra que falou o Senhor contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por Jeremias, o profeta.


Sobe contra a terra de Merataim, sobe contra ela e contra os moradores de Pecode; assola e inteiramente destrói tudo após eles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te mandei.


Harã, e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.


E o Senhor entregou nas suas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e uma parte dos utensílios da Casa de Deus, e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e pôs os utensílios na casa do tesouro do seu deus.


Passai a Calné e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; serão melhores que estes reinos? Ou será maior o seu termo do que o vosso termo?


Sofre dores e trabalhos, ó filha de Sião, como a que está de parto, porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia; ali, porém, serás livrada; ali te remirá o Senhor da mão de teus inimigos.


Esses consumirão a terra da Assíria à espada e a terra de Ninrode, nas suas entradas. Assim, nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra e quando calcar os nossos termos.


E ele me disse: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar, e, estando ela acabada, ele será posto ali em seu próprio lugar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo