Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 1:9 - Almeida Revista e Corrigida

9 E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 ¶ E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Deus disse: ""Que as águas que estão debaixo do céu se ajuntem num só lugar, e apareça o chão seco"". E assim se fez.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

9 Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez.

Tazama sura Nakili




Gênesis 1:9
17 Marejeleo ya Msalaba  

E chamou Deus à expansão Céus; e foi a tarde e a manhã: o dia segundo.


Tu só és Senhor, tu fizeste o céu, o céu dos céus e todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela há, os mares e tudo quanto neles há; e tu os guardas em vida a todos, e o exército dos céus te adora.


Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.


O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.


Põe nas águas os vigamentos das suas câmaras, faz das nuvens o seu carro e anda sobre as asas do vento.


Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em tesouros.


Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.


Todos os ribeiros vão para o mar, e, contudo, o mar não se enche; para o lugar para onde os ribeiros vão, para aí tornam eles a ir.


Não me temereis a mim? — diz o Senhor; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.


E ele lhes disse: Eu sou hebreu e temo ao Senhor, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca.


Eles voluntariamente ignoram isto: que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste;


e jurou por aquele que vive para todo o sempre, o qual criou o céu e o que nele há, e a terra e o que nela há, e o mar e o que nele há, que não haveria mais demora;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo