Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 1:5 - Almeida Revista e Corrigida

5 E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã: o dia primeiro.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Chamou Deus à luz Dia e às trevas, Noite. Houve tarde e manhã, o primeiro dia.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã: o dia primeiro.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 à luz Deus chamou ""dia"", e às trevas chamou ""noite"". Houve uma tarde e uma manhã: foi o primeiro dia.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 Chamou Deus à luz Dia e às trevas, Noite. Houve tarde e manhã, o primeiro dia.

Tazama sura Nakili




Gênesis 1:5
16 Marejeleo ya Msalaba  

E foi a tarde e a manhã: o dia terceiro.


E foi a tarde e a manhã: o dia quarto.


E foi a tarde e a manhã: o dia quinto.


E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã: o dia sexto.


E chamou Deus à expansão Céus; e foi a tarde e a manhã: o dia segundo.


Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.


Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.


Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite mostra sabedoria a outra noite.


E os que habitam nos confins da terra temem os teus sinais; tu fazes alegres as saídas da manhã e da tarde.


Teu é o dia e tua é a noite; preparaste a luz e o sol.


Eu formo a luz e crio as trevas; eu faço a paz e crio o mal; eu, o Senhor, faço todas essas coisas.


Assim diz o Senhor: Se puderdes invalidar o meu concerto do dia, e o meu concerto da noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,


Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram a Arão trinta dias, isto é, toda a casa de Israel.


a obra de cada um se manifestará; na verdade, o Dia a declarará, porque pelo fogo será descoberta; e o fogo provará qual seja a obra de cada um.


Mas todas essas coisas se manifestam, sendo condenadas pela luz, porque a luz tudo manifesta.


porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo