Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 9:7 - Almeida Revista e Corrigida

7 E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Faraó mandou ver, e eis que do rebanho de Israel não morrera nem um sequer; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 O Faraó mandou averiguar e viu que do rebanho de Israel nenhum animal havia morrido. No entanto, o Faraó endureceu o coração e não deixou o povo partir.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 E Faraó mandou ver, e eis que do gado dos israelitas não morrera sequer um. Mas o coração de Faraó se obstinou, e não deixou ir o povo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

7 Faraó mandou ver, e eis que do rebanho de Israel não morrera nem um sequer; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

Tazama sura Nakili




Êxodo 9:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele e teve paz?


Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.


Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.


Então, disse o Senhor a Moisés: O coração de Faraó está obstinado; recusa deixar ir o povo.


Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração e não deixou ir o povo.


Porém o Senhor endureceu o coração de Faraó, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito a Moisés.


Então, disse o Senhor a Moisés e a Arão: Tomai os punhos cheios da cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó;


O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz será quebrantado de repente sem que haja cura.


Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz, um nervo de ferro, e a tua testa, de bronze.


Mas, quando o seu coração se exalçou e o seu espírito se endureceu em soberba, foi derribado do seu trono real, e passou dele a sua glória.


Logo, pois, compadece-se de quem quer e endurece a quem quer.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo