Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 8:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 E Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 O Faraó respondeu: ""Amanhã."" Moisés disse: ""Será conforme está pedindo, para que você saiba que não há ninguém como Javé nosso Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.

Tazama sura Nakili




Êxodo 8:6
17 Marejeleo ya Msalaba  

Portanto, grandioso és, ó Senhor Jeová, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus, senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.


e disse: Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus semelhante a ti, nem nos céus nem na terra, como tu, que guardas o concerto e a beneficência aos teus servos que caminham perante ti de todo o seu coração;


A sua terra produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.


E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.


Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.


Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus.


e para que contes aos ouvidos de teus filhos e dos filhos de teus filhos as coisas que fiz no Egito e os meus sinais que tenho feito entre eles; para que saibais que eu sou o Senhor.


Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?


Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Toma tua vara e estende a mão sobre as águas do Egito, sobre as suas correntes, sobre os seus rios, sobre os seus tanques e sobre todo o ajuntamento das suas águas, para que se tornem em sangue; e haja sangue em toda a terra do Egito, assim nos vasos de madeira como nos de pedra.


Porque esta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.


Então, lhe disse Moisés: Em saindo da cidade, estenderei as mãos ao Senhor; os trovões cessarão, e não haverá mais saraiva; para que saibas que a terra é do Senhor.


Vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor, e o meu servo, a quem escolhi; para que o saibas, e me creiais, e entendais que eu sou o mesmo, e que antes de mim deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.


Tudo o que não tem barbatanas ou escamas, nas águas, será para vós abominação.


Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.


Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e, com a sua alteza, sobre as mais altas nuvens!


A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há, senão ele.


E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta vi saírem três espíritos imundos, semelhantes a rãs,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo