Êxodo 8:23 - Almeida Revista e Corrigida

²³ E porei separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã será este sinal.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se dará este sinal.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E porei separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã será este sinal.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Temos que viajar três dias pelo deserto, para oferecer sacrifícios a Javé nosso Deus, conforme ele nos mandou"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se fará este milagre.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²³ Farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se dará este sinal.

Êxodo 8:23 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 7:1

Então, disse Eliseu: Ouvi a palavra do Senhor; assim diz o Senhor: Amanhã, quase a este tempo, uma medida de farinha haverá por um siclo, e duas medidas de cevada, por um siclo, à porta de Samaria.

Êxodo 10:4

Porque, se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei amanhã gafanhotos aos teus termos,

Êxodo 3:18

E ouvirão a tua voz; e irás, tu e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e dir-lhe-eis: O Senhor, o Deus dos hebreus, nos encontrou; agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, para que sacrifiquemos ao Senhor, nosso Deus.

Êxodo 8:22

E, naquele dia, eu separarei a terra de Gósen, em que meu povo habita, a fim de que nela não haja enxames de moscas, para que saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.

Êxodo 8:24

E o Senhor fez assim; e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó, e às casas dos seus servos, e sobre toda a terra do Egito; a terra foi corrompida destes enxames.

Êxodo 9:5

E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o Senhor esta coisa na terra.