Êxodo 8:2 - Almeida Revista e Corrigida

² E, se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Se recusares deixá-lo ir, eis que castigarei com rãs todos os teus territórios.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E, se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

Versão Católica com cabeçalhos

² Aarão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e fez subir rãs que infestaram todo o território egípcio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Mas se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Se recusares deixá-lo ir, eis que castigarei com rãs todos os teus territórios.

Êxodo 8:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 105:30

A sua terra produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.

Salmos 78:45

E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

Êxodo 7:14

Então, disse o Senhor a Moisés: O coração de Faraó está obstinado; recusa deixar ir o povo.

Êxodo 8:1

Depois, disse o Senhor a Moisés: Entra a Faraó e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Êxodo 8:3

E o rio criará rãs, que subirão e virão à tua casa, e ao teu dormitório, e sobre a tua cama, e às casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e às tuas amassadeiras.

Êxodo 9:2

Porque, se recusares deixá-los ir e ainda por força os detiveres,