Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 7:7 - Almeida Revista e Corrigida

7 E Moisés era da idade de oitenta anos, e Arão, da idade de oitenta e três anos, quando falaram a Faraó.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Era Moisés de oitenta anos, e Arão, de oitenta e três, quando falaram a Faraó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 E Moisés era da idade de oitenta anos, e Arão, da idade de oitenta e três anos, quando falaram a Faraó.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Quando falaram ao Faraó, Moisés tinha oitenta anos, e Aarão oitenta e três.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Tinha Moisés oitenta anos, e Arão oitenta e três, quando falaram a Faraó.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

7 Era Moisés de oitenta anos, e Arão, de oitenta e três, quando falaram a Faraó.

Tazama sura Nakili




Êxodo 7:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

E José era da idade de trinta anos quando esteve diante da face de Faraó, rei do Egito. E saiu José da face de Faraó e passou por toda a terra do Egito.


A duração da nossa vida é de setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o melhor deles é canseira e enfado, pois passa rapidamente, e nós voamos.


E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.


E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:


E era Arão da idade de cento e vinte três anos, quando morreu no monte Hor.


E, quando completou a idade de quarenta anos, veio-lhe ao coração ir visitar seus irmãos, os filhos de Israel.


E, completados quarenta anos, apareceu-lhe o anjo do Senhor, no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo de um sarçal.


E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, nem se envelheceu no teu pé o teu sapato.


e disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disso, o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.


Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu ele o seu vigor.


Então, enviei Moisés e Arão e feri ao Egito, como o fiz no meio dele; e depois vos tirei de lá.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo