Êxodo 7:21 - Almeida Revista e Corrigida

²¹ E os peixes que estavam no rio morreram, e o rio fedeu, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ De sorte que os peixes que estavam no rio morreram, o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E os peixes que estavam no rio morreram, e o rio fedeu, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Os peixes do rio morreram, o rio ficou poluído, e os egípcios não podiam beber a água do rio. E houve sangue por todo o país do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ De modo que os peixes que estavam no rio morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber da água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ De sorte que os peixes que estavam no rio morreram, o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

Êxodo 7:21 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 105:29

Converteu as suas águas em sangue e assim fez morrer os peixes.

Êxodo 7:18

E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios nausear-se-ão, bebendo a água do rio.

Êxodo 7:20

E Moisés e Arão fizeram assim como o Senhor tinha mandado; e levantou a vara e feriu as águas que estavam no rio, diante dos olhos de Faraó e diante dos olhos de seus servos; e todas as águas do rio se tornaram em sangue.

Êxodo 7:22

Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de maneira que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.

Êxodo 8:14

E ajuntaram-nas em montões, e a terra cheirou mal.

Isaías 19:8

E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.

Apocalipse 8:9

E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.