Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 7:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó que deixe ir os filhos de Israel da sua terra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Tu falarás tudo o que eu te ordenar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó, para que deixe ir da sua terra os filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó que deixe ir os filhos de Israel da sua terra.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Você falará tudo o que eu mandar, e seu irmão Aarão falará ao Faraó, para que este deixe os filhos de Israel partir de sua terra.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó, que deixe ir os filhos de Israel da sua terra.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Tu falarás tudo o que eu te ordenar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó, para que deixe ir da sua terra os filhos de Israel.

Tazama sura Nakili




Êxodo 7:2
13 Marejeleo ya Msalaba  

Porém Micaías disse: Vive o Senhor, que o que o Senhor me disser isso falarei.


E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.


E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.


E, depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.


falou o Senhor a Moisés, dizendo: Eu sou o Senhor; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo a ti.


Então, fez assim Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.


Tu, pois, cinge os teus lombos, e levanta-te, e dize-lhes tudo quanto eu te mandar; não desanimes diante deles, porque eu farei com que não temas na sua presença.


Mas o Senhor me disse: Não digas: Eu sou uma criança; porque, aonde quer que eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar dirás.


Disse-me mais: Filho do homem, coloca no coração todas as minhas palavras que te hei de dizer e ouve-as com os teus ouvidos.


Filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; e tu da minha boca ouvirás a palavra e os avisarás da minha parte.


ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém!


porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.


Nada acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que eu vos mando.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo