Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 6:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o Senhor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o Senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o SENHOR.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Deus falou a Moisés: ""Eu sou Javé.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou Jeová.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o SENHOR.

Tazama sura Nakili




Êxodo 6:2
19 Marejeleo ya Msalaba  

Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a ti esta terra, para a herdares.


E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.


e os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando for glorificado em Faraó, e nos seus carros, e nos seus cavaleiros.


O Senhor é varão de guerra; Senhor é o seu nome.


Depois, toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.


Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.


E disse Deus a Moisés: Eu Sou o Que Sou. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: Eu Sou me enviou a vós.


E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.


falou o Senhor a Moisés, dizendo: Eu sou o Senhor; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo a ti.


Portanto, dize aos filhos de Israel: Eu sou o Senhor, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, vos livrarei da sua servidão e vos resgatarei com braço estendido e com juízos grandes.


e eu vos levarei à terra, acerca da qual levantei a mão, que a daria a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, e vo-la darei por herança, eu, o Senhor.


Eu sou o Senhor; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não darei, nem o meu louvor, às imagens de escultura.


Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há Salvador.


Eu sou o Senhor, vosso Santo, o Criador de Israel, vosso Rei.


Assim diz o Senhor, Rei de Israel e seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.


Mas o que se gloriar glorie-se nisto: em me conhecer e saber que eu sou o Senhor, que faço beneficência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.


e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: No dia em que escolhi a Israel, levantei a mão para a descendência da casa de Jacó, e me dei a conhecer a eles na terra do Egito, e levantei a mão para eles, dizendo: Eu sou o Senhor, vosso Deus.


Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso, vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo