Êxodo 5:13 - Almeida Revista e Corrigida

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Os superintendentes os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia, como quando havia palha.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Os capatazes os pressionavam, dizendo: ""Acabem o trabalho de vocês, a tarefa de cada dia, do mesmo jeito de antes, quando havia palha"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Os superintendentes os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia, como quando havia palha.

Êxodo 5:13 Marejeleo ya Msalaba

Esdras 3:4

E celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos de dia em dia, por ordem, conforme o rito, cada coisa no seu dia;

Jó 39:7

Ri-se do arruído da cidade; não ouve os muitos gritos do exator.

Êxodo 1:11

E os egípcios puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. E edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés.

Êxodo 5:11

ide vós mesmos, e tomai vós palha de onde a achardes; porque nada se diminuirá de vosso serviço.

Êxodo 5:12

Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.

Êxodo 5:14

E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, que os exatores de Faraó tinham posto sobre eles, dizendo estes: Por que não acabastes vossa tarefa ontem e hoje, fazendo tijolos como antes?

Êxodo 5:6

Portanto, deu ordem Faraó naquele mesmo dia aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo: