Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 4:8 - Almeida Revista e Corrigida

8 E acontecerá que, se eles te não crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão a voz do derradeiro sinal;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Se eles te não crerem, nem atenderem à evidência do primeiro sinal, talvez crerão na evidência do segundo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E acontecerá que, se eles te não crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão a voz do derradeiro sinal;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 E Javé disse: ""Se eles não acreditarem e não fizerem caso de você no primeiro sinal, acreditarão em você no segundo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 E sucederá que, se eles não te crerem, nem atentarem para o primeiro sinal, crerão ao segundo sinal.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

8 Se eles te não crerem, nem atenderem à evidência do primeiro sinal, talvez crerão na evidência do segundo.

Tazama sura Nakili




Êxodo 4:8
10 Marejeleo ya Msalaba  

E sucedeu que, lendo o rei de Israel a carta, rasgou as suas vestes e disse: Sou eu Deus, para matar e para vivificar, para que este envie a mim, para eu restaurar a um homem da sua lepra? Pelo que deveras notai, peço-vos, e vede que busca ocasião contra mim.


Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.


E anunciou Moisés a Arão todas as palavras do Senhor, que o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.


E disse: Torna a meter a mão no peito. E tornou a meter a mão no peito; depois, tirou-a do peito, e eis que se tornara como a sua outra carne.


e, se acontecer que ainda não creiam a estes dois sinais, nem ouçam a tua voz, tomarás das águas do rio e as derramarás na terra seca; e as águas que tomarás do rio tornar-se-ão em sangue sobre a terra seca.


Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento e mais mandamento, regra sobre regra, regra e mais regra: um pouco aqui, um pouco ali.


E, ainda que tivesse feito tantos sinais diante deles, não criam nele,


Vede, agora, que eu, eu o sou, e mais nenhum deus comigo; eu mato e eu faço viver; eu firo e eu saro; e ninguém há que escape da minha mão.


E ele lhe disse: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és o que comigo falas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo