Êxodo 4:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ E ele disse: Lança-a na terra. Ele a lançou na terra, e tornou-se em cobra; e Moisés fugia dela.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, lhe disse: Lança-o na terra. Ele o lançou na terra, e o bordão virou uma serpente. E Moisés fugia dela.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E ele disse: Lança-a na terra. Ele a lançou na terra, e tornou-se em cobra; e Moisés fugia dela.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então Javé lhe disse: ""Jogue-a no chão"". Moisés jogou a vara no chão e ela se transformou em cobra. Moisés, assustado, saiu correndo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Ordenou-lhe o Senhor: Lança-a no chão. Ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra; e Moisés fugiu dela.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, lhe disse: Lança-o na terra. Ele o lançou na terra, e o bordão virou uma serpente. E Moisés fugia dela.

Êxodo 4:3 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 4:17

Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.

Êxodo 4:4

Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (E estendeu a mão e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mão.);

Êxodo 7:9

Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei por vós algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua vara e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.

Amós 5:19

Como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso ou como se, entrando em uma casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra.