Êxodo 4:14 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, se acendeu a ira do Senhor contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele falará muito bem; e eis que ele também sai ao teu encontro; e, vendo-te, se alegrará em seu coração.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, se acendeu a ira do Senhor contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele fala fluentemente; e eis que ele sai ao teu encontro e, vendo-te, se alegrará em seu coração.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Então, se acendeu a ira do SENHOR contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele falará muito bem; e eis que ele também sai ao teu encontro; e, vendo-te, se alegrará em seu coração.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Javé ficou irritado com Moisés e lhe disse: ""Você não tem o seu irmão Aarão, o levita? Sei que ele sabe falar bem. Ele está vindo ao seu encontro e ficará alegre em ver você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então se acendeu contra Moisés a ira do Senhor, e disse ele: Não é Arão, o levita, teu irmão? eu sei que ele pode falar bem. Eis que ele também te sai ao encontro, e vendo-te, se alegrará em seu coração.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Então, se acendeu a ira do SENHOR contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele fala fluentemente; e eis que ele sai ao teu encontro e, vendo-te, se alegrará em seu coração.

Êxodo 4:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:7

Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus.

1 Reis 11:9

Pelo que o Senhor se indignou contra Salomão, porquanto desviara o coração do Senhor, Deus de Israel, o qual duas vezes lhe aparecera.

1 Crônicas 21:7

E esse negócio também pareceu mal aos olhos de Deus, pelo que feriu a Israel.

Salmos 105:26

Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.

Êxodo 4:13

Ele, porém, disse: Ah! Senhor! Envia por mão daquele a quem tu hás de enviar.

Êxodo 4:17

Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.

Êxodo 4:27

Disse também o Senhor a Arão: Vai ao encontro de Moisés, ao deserto. E ele foi, encontrou-o no monte de Deus e o beijou.

Números 12:2

E disseram: Porventura, falou o Senhor somente por Moisés? Não falou também por nós? E o Senhor o ouviu.

Atos 15:28

Na verdade, pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:

2 Coríntios 2:13

não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.

Filipenses 2:21

porque todos buscam o que é seu e não o que é de Cristo Jesus.

Josué 24:5

Então, enviei Moisés e Arão e feri ao Egito, como o fiz no meio dele; e depois vos tirei de lá.

1 Samuel 12:8

Havendo entrado Jacó no Egito, vossos pais clamaram ao Senhor, e o Senhor enviou a Moisés e Arão, que tiraram a vossos pais do Egito e os fizeram habitar neste lugar.

1 Samuel 2:27

E veio um homem de Deus a Eli e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Não me manifestei, na verdade, à casa de teu pai, estando os israelitas ainda no Egito, na casa de Faraó?