Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 4:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Agora vá, e eu estarei em sua boca e lhe ensinarei o que você há de falar"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Tazama sura Nakili




Êxodo 4:12
20 Marejeleo ya Msalaba  

Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.


Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terra plana.


Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, para que se não atirem a ti.


E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.


Ele, porém, disse: Ah! Senhor! Envia por mão daquele a quem tu hás de enviar.


E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.


E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.


E fez a minha boca como uma espada aguda, e, com a sombra da sua mão, me cobriu, e me pôs como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava.


O Senhor Jeová me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça como aqueles que aprendem.


E estendeu o Senhor a mão, tocou-me na boca e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.


Então, disse Moisés: Nisto conhecereis que o Senhor me enviou a fazer todos estes feitos, que de meu coração não procedem.


Quando, pois, vos conduzirem para vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer; mas o que vos for dado naquela hora, isso falai; porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.


E aconteceu que, estando ele a orar num certo lugar, quando acabou, lhe disse um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.


Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.


e por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,


Eis que lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo