Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 39:43 - Almeida Revista e Corrigida

43 Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o Senhor ordenara, assim a fizeram; então, Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

43 Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito segundo o Senhor havia ordenado; assim a fizeram, e Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

43 Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o SENHOR ordenara, assim a fizeram; então, Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

43 Moisés examinou todo o trabalho e viu que tinham feito conforme Javé tinha ordenado. E Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

43 Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o Senhor ordenara, assim a fizeram; então Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

43 Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito segundo o SENHOR havia ordenado; assim a fizeram, e Moisés os abençoou.

Tazama sura Nakili




Êxodo 39:43
24 Marejeleo ya Msalaba  

E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã: o dia sexto.


E abençoou-o e disse: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra;


E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos.


E, no ano undécimo, no mês de bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas dependências e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.


Então, virou o rei o rosto e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé.


e pôs-se em pé, e abençoou a toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:


E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.


Então, os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida, porque a sua oração chegou até à sua santa habitação, aos céus.


Então, o rei virou o rosto e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.


E o povo bendisse a todos os homens que voluntariamente se ofereciam para habitar em Jerusalém.


A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!


Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.


E foram os filhos de Israel e fizeram isso; como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram.


Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.


Conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.


Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:


e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.


Então, fez assim Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.


E fui e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.


E isto vos será por estatuto perpétuo, para fazer expiação pelos filhos de Israel, de todos os seus pecados, uma vez no ano. E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.


Assim, Josué os abençoou e despediu-os; e foram para as suas tendas.


Porquanto Moisés dera herança, em Basã, à meia tribo de Manassés; porém à outra metade deu Josué entre seus irmãos, daquém do Jordão para o ocidente; e, enviando-os Josué também a suas tendas, os abençoou


Tufuate:

Matangazo


Matangazo