Êxodo 39:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ Fizeram nele ombreiras que se ajuntassem; às suas duas pontas se ajuntavam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Tinha duas ombreiras que se ajuntavam às suas duas extremidades, e assim se uniam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Fizeram nele ombreiras que se ajuntassem; às suas duas pontas se ajuntavam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Tinha duas ombreiras unidas pelas extremidades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ fizeram-lhe ombreiras que se uniam; assim pelos seus dois cantos superiores foi ele unido.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Tinha duas ombreiras que se ajuntavam às suas duas extremidades, e assim se uniam.

Êxodo 39:4 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 28:25

e as duas pontas das duas cadeiazinhas de fieira meterás nos dois engastes e as porás nas ombreiras do éfode, na frente dele.

Êxodo 28:7

Terá duas ombreiras que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

Êxodo 39:3

E estenderam as lâminas de ouro e as cortaram em fios, para entretecer entre o pano azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino da obra mais esmerada.

Êxodo 39:5

E o cinto de artifício do éfode, que estava sobre ele, era conforme a sua obra, da mesma peça, de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, como o Senhor ordenara a Moisés.