Êxodo 39:2 - Almeida Revista e Corrigida

² Assim, fez o éfode de ouro, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Fizeram a estola sacerdotal de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Assim, fez o éfode de ouro, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.

Versão Católica com cabeçalhos

² Fizeram o efod de ouro, de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Fizeram a estola sacerdotal de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.

Êxodo 39:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 45:13

A filha do rei é toda ilustre no seu palácio; as suas vestes são de ouro tecido.

Êxodo 25:4

e pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras,

Êxodo 25:7

e pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

Êxodo 39:3

E estenderam as lâminas de ouro e as cortaram em fios, para entretecer entre o pano azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino da obra mais esmerada.

Levítico 8:7

e lhe vestiu a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pôs sobre ele o manto; também pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto lavrado do éfode, e o apertou com ele.