Êxodo 34:12 - Almeida Revista e Corrigida

¹² Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais, para que te não sejam por cilada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Não faça aliança com os governantes do país, aonde você vai entrar, porque seria uma armadilha para você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais, para que te não sejam por cilada.

Êxodo 34:12 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 11:2

das nações de que o Senhor tinha dito aos filhos de Israel: Não entrareis a elas, e elas não entrarão a vós; de outra maneira, perverterão o vosso coração para seguirdes os seus deuses. A estas se uniu Salomão com amor.

2 Reis 17:10

E levantaram estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.

2 Crônicas 24:18

E deixaram a Casa do Senhor, Deus de seus pais, e serviram às imagens do bosque e aos ídolos; então, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém por causa desta sua culpa.

Salmos 106:36

E serviram os seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço.

Números 33:52

lançareis fora todos os moradores da terra diante de vós e destruireis todas as suas figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição e desfareis todos os seus altos;

Deuteronômio 20:18

para que vos não ensinem a fazer conforme todas as suas abominações, que fizeram a seus deuses, e pequeis contra o Senhor, vosso Deus.

Deuteronômio 31:5

Quando, pois, o Senhor vo-los der diante de vós, então, com eles fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.

Deuteronômio 7:16

Pois consumirás todos os povos que te der o Senhor, teu Deus; o teu olho não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço.

Deuteronômio 7:2

e o Senhor, teu Deus, as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas concerto, nem terás piedade delas;

Josué 9:7

E os homens de Israel responderam aos heveus: Porventura, habitais no meio de nós; como, pois, faremos concerto convosco?

Juízes 6:10

e vos disse: Eu sou o Senhor, vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; mas não destes ouvidos à minha voz.

Juízes 8:27

E fez Gideão disso um éfode e pô-lo na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel se prostituiu ali após ele; e foi por tropeço a Gideão e à sua casa.