Êxodo 32:21 - Almeida Revista e Corrigida

²¹ E Moisés disse a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado?

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ ¶ E Moisés disse a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Moisés perguntou a Aarão: ""O que foi que este povo fez a você, para que você o arrastasse a um pecado tão grande?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ E perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado?

Êxodo 32:21 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 20:9

Então, chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim e meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.

Gênesis 26:10

E disse Abimeleque: Que é isto que nos fizeste? Facilmente se teria deitado alguém deste povo com a tua mulher, e tu terias trazido sobre nós um delito.

1 Reis 14:16

E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.

1 Reis 21:22

e farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías, por causa da provocação com que me provocaste e fizeste pecar a Israel.

Êxodo 32:20

e tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo, moendo-o até que se tornou em pó; e o espargiu sobre as águas e deu-o a beber aos filhos de Israel.

Êxodo 32:22

Então, disse Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu sabes que este povo é inclinado ao mal;

1 Samuel 15:14

Então, disse Samuel: Que balido, pois, de ovelhas é este nos meus ouvidos, e o mugido de vacas que ouço?

1 Samuel 26:19

Ouve, pois, agora, te rogo, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se o Senhor te incita contra mim, cheire ele a oferta de manjares; porém, se são os filhos dos homens, malditos sejam perante o Senhor; pois eles me têm repelido hoje, para que eu não fique apegado à herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.