Êxodo 30:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; de ambos os lados as farás; nelas, se meterão os varais para se levar o altar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Faça também duas argolas de ouro dos dois lados: nelas serão enfiados os varais, para transportar o altar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; de ambos os lados as farás; nelas, se meterão os varais para se levar o altar.

Êxodo 30:4 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:12

e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela.

Êxodo 25:14

e meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.

Êxodo 25:27

Defronte da moldura estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

Êxodo 26:29

E cobrirás de ouro as tábuas e farás de ouro as suas argolas, para meter por elas as barras; também as barras cobrirás de ouro.

Êxodo 27:4

Far-lhe-ás também um crivo de cobre em forma de rede, e farás a esta rede quatro argolas de metal aos seus quatro cantos,

Êxodo 27:7

E os varais se meterão nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar quando for levado.

Êxodo 30:3

E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

Êxodo 30:5

E os varais farás de madeira de cetim e os forrarás com ouro.