Êxodo 3:19 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Entretanto, eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, se não for obrigado por mão forte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.

Êxodo 3:19 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 10:20

O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.

Êxodo 11:10

E Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra.

Êxodo 11:9

O Senhor dissera a Moisés: Faraó vos não ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.

Êxodo 13:15

Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o Senhor matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do homem até ao primogênito dos animais; por isso, eu sacrifico ao Senhor os machos de tudo o que abre a madre; porém, a todo primogênito de meus filhos, eu resgato.

Êxodo 4:21

E disse o Senhor a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu endurecerei o seu coração, para que não deixe ir o povo.

Êxodo 5:2

Mas Faraó disse: Quem é o Senhor, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

Êxodo 6:1

Então, disse o Senhor a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque, por mão poderosa, os deixará ir; sim, por mão poderosa, os lançará de sua terra.

Êxodo 8:28

Então, disse Faraó: Deixar-vos-ei ir, para que sacrifiqueis ao Senhor, vosso Deus, no deserto; somente que indo, não vades longe; orai também por mim.

Êxodo 9:35

Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés.

Êxodo 9:7

E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.