Êxodo 26:14 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Faça para a tenda uma cobertura de peles de carneiro curtidas, e uma cobertura de couro fino por cima.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.

Êxodo 26:14 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 27:5

Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.

Êxodo 25:5

e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,

Êxodo 26:13

E um côvado de um lado e outro côvado de outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobejo aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.

Êxodo 35:23

e todo homem que se achou com pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras, e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles de texugos, os trazia;

Êxodo 35:7

e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,

Êxodo 36:19

Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros tintas de vermelho; e, por cima, uma coberta de peles de texugo.

Êxodo 39:34

e a coberta de peles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de peles de texugos, e o véu da coberta;

Isaías 25:4

Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.

Isaías 4:6

E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e contra a chuva.

Ezequiel 16:10

Também te vesti de bordadura, e te calcei com pele de texugo, e te cingi de linho fino, e te cobri de seda.

Números 4:10

E meterão, a ele e a todos os seus utensílios, na coberta de peles de texugos e o porão sobre os varais.

Números 4:25

levarão, pois, as cortinas do tabernáculo, e a tenda da congregação, e a sua coberta, e a coberta de peles de texugos que está em cima, sobre ele, e o véu da porta da tenda da congregação,

Números 4:5

Quando partir o arraial, Arão e seus filhos virão, e tirarão o véu da coberta, e com ele cobrirão a arca do Testemunho;