Êxodo 23:9 - Almeida Revista e Corrigida

⁹ Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Também não oprimirás o forasteiro; pois vós conheceis o coração do forasteiro, visto que fostes forasteiros na terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Não oprima o imigrante: vocês conhecem a vida do imigrante, porque vocês foram imigrantes no Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Também não oprimirás o forasteiro; pois vós conheceis o coração do forasteiro, visto que fostes forasteiros na terra do Egito.

Êxodo 23:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 94:6

Matam a viúva e o estrangeiro e ao órfão tiram a vida.

Êxodo 21:21

porém, se ficarem vivos por um ou dois dias, não será castigado, porque é seu dinheiro.

Êxodo 22:20

O que sacrificar aos deuses e não só ao Senhor será morto.

Êxodo 22:21

O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.

Ezequiel 22:29

Ao povo da terra oprimem gravemente, e andam roubando, e fazem violência ao aflito e ao necessitado, e ao estrangeiro oprimem sem razão.

Ezequiel 22:7

Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.

Levítico 19:33

E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.

Mateus 18:33

Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?

Deuteronômio 10:19

Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

Deuteronômio 23:7

Não abominarás o edomita, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois estrangeiro foste na sua terra.

Deuteronômio 27:19

Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!